Planescape: Torment. Enhanced Edition (2017)

Об игре

Оригинальная Planescape: Torment вышла в далеком 1999 году. Поэтому хочется задаться вопросом, как ролевая игра с далеко не оригинальной структурой (она вышла после Baldur's Gate, с которой использовала тот же графический движок и игровой интерфейс) смогла преодолеть барьеры времени. Иными словами, почему до сих пор есть те, кто называет ее одной из лучших ролевых игр всех времен, несмотря на отсутствие существенных нововведений? Что делает ее такой особенной? При том, что сюжет, на первый взгляд, преисполнен клише: безымянный персонаж со шрамами просыпается в незнакомом месте и должен выяснить, что с ним случилось… Но было бы ошибкой останавливаться на поверхности, потому что различия очевидны. Часто красоту истории определяет не столько ее оригинальность, сколько ее подача (как учил Шекспир).

Безымянный

Безымянный главный герой, метко названный Безымянным, далек от стереотипного героя и вынужден жить трагической стороной своего положения. Во время своего приключения он не делает обычных моральных выборов, которые во многих ролевых играх, кажется, раскалывают мир надвое топором (как в Fable), а постоянно вынужден размышлять о смысле своих действий, в том числе о том, стоит ли принимать спутников, разделяющих его экзистенциальную двусмысленность и неопределенность. В этом отношении игроку помогает сбалансированность и мудрость, с которой распределены элементы игры.
В отличие от Baldur's Gate (особенно первой части) или любой игры серии Icewind Dale, в Torment бои не играют центральной роли. Конечно, они присутствуют, но самые важные открытия и ключевые моменты доверены диалогам, одним из лучших в истории видеоигр, и решению головоломок. В результате игровой процесс и сегодня остается исключительно свежим, во многом благодаря эмпатии, которая возникает между игроком и персонажами, а также желанию разгадать тайну, окружающую сюжет.

Город дверей

Сеттинг также помогает полностью погрузиться в глубины игры. Несмотря на то, что игра основана на правилах Advanced Dungeon & Dragons (по крайней мере, на тех правилах, учитывая, что с тех пор утекло много воды и вышло несколько изданий, а слово «Advanced» было убрано...), разработчики приняли смелое решение не полагаться на более классические миры и выбрали новый сеттинг (который, кстати, никогда не использовался в видеоиграх... но если мы ошибаемся, можете бросить в нас горячую смолу) – Planescape.
Полученное преимущество носит исключительно формальный характер. Разработчики получили свободу создавать сеттинги, отличающиеся от тех, которые обычно встречаются в фэнтезийных играх, начиная с прекрасного и тревожного Сигила, города врат, демонстрируя при этом большую креативность и умение варьировать слишком заезженную тему. С этой точки зрения, игра в Torment также является уникальным опытом, поскольку вы сталкиваетесь с архитектурой и сеттингами, непохожими на те, что встречаются в других играх.
Конечно, спустя столько лет двухмерная графика уже не впечатляет, несмотря на то, что сохранила красоту ручной прорисовки, характерную почти для всех игр, использующих тот же графический движок. Однако следует сказать, что лишать себя возможности насладиться Planescape: Torment исключительно по технологическим причинам было бы глупо и по-детски. Особенно учитывая, что в эпоху, когда все говорят о повествовании и более или менее хороших историях, трудно найти игру, которая могла бы соперничать с этой по качеству сюжета.

Кадр 1Кадр 2Кадр 3Кадр 4Кадр 5Кадр 6 Скриншот Planescape: Torment. Enhanced Edition №1

Скриншот Planescape: Torment. Enhanced Edition №2

Скриншот Planescape: Torment. Enhanced Edition №3

Скриншот Planescape: Torment. Enhanced Edition №4

Скриншот Planescape: Torment. Enhanced Edition №5

Скриншот Planescape: Torment. Enhanced Edition №6

Разработчик: Beamdog
Издатель: Beamdog
Год выпуска: 2017
Платформа: ПК (Windows)
Версия: 3.1.4.0 (версия сборки 2.9)
Жанр: cRPG
Тип издания: Репак (ReBuild)
Язык интерфейса: русский, английский, немецкий, французский
Язык озвучки: русский, английский, немецкий, французский
Лекарство: не требуется (DRM Free)
Размер: 1.56 Гб

Системные требования

Минимальные:
ОС: Windows XP, Vista, 7, 8.1, 10
Процессор: Dual Core Processor
Оперативная память: 1 GB ОЗУ
Видеокарта: OpenGL 2.0 compatible
Место на диске: 2 GB

Особенности репака

Версия сборки: 2.9
Тип издания: ReBuild by Foxx
=======================================================
Версия 2.9:
> Русификатор текста v2.0 (by Si1ver & Arcane Pack).
> Unfinished Business - Reloaded от 11.11.24 (by argent77 & Qwinn's).
> Hidden Gameplay Options v4.7 (by argent77).
> Опционально HD Area Backgrounds v1 (by NexusBob42).
=======================================================
Версия 2.8:
> Unfinished Business - Reloaded v2.0 (by argent77 & Qwinn's).
> Русификатор текста v.1.9.5 (by Si1ver & Arcane Pack).
> Добавлен немецкий и французский язык.
> Добавлены русские озвучки от "Русский проект" и "Седьмой волк" (перевод плохой).
> Выбор любого сочетания текста и озвучки.
=======================================================
Версия 2.7:
> Версия игры 3.1.4.0 (26531) (GOG).
> Русификатор текста v.1.9.2 beta (by Si1ver & Arcane Pack).
> Hidden Gameplay Options v.3.0 (by argent77).
> Bags of Torment v.1.2 [сумки для хранения вещей] (by argent77).
> Ресурсы модов запакованы в bif с помощью Generalized Biffing v.2.6
=======================================================
Версия 2.6:
> Установлен русификатор текста v.1.9 (by Si1ver & Arcane Pack).
> Установлен Unfinished Business - Reloaded v1.5 (by argent77 & Qwinn's).
> Hidden Gameplay Options v.2.5 (by argent77 & translated by saigon1983).
=======================================================
Версия 2.5:
> Установлен русификатор текста v1.8 (by Si1ver & Arcane Pack).
> Hidden Gameplay Options v.2.2 (by argent77 & translated by saigon1983).
> Теперь крупный шрифт идет по умолчанию.
=======================================================
Версия 2.4:
> Установлен русификатор текста v1.7 (by Si1ver & Arcane Pack).
> Установлен Unfinished Business - Reloaded v1.4 (by argent77 & Qwinn's).
=======================================================
Версия 2.3:
> Установлен русификатор текста v1.6 (by Si1ver & Arcane Pack).
> Установлен русификатор Unfinished Business от 10.08.18 (by Si1ver).
> Установлен Journal Portrait Conversations v0.52 (by Smeagolheart).
=======================================================
Версия 2.2:
> Установлен русификатор текста v1.5 (by Si1ver & Arcane Pack).
> Установлен Unfinished Business - Reloaded v1.2 (by argent77 & Qwinn's):
- все компоненты, включая расширенную модификацию "Правда о Дейонарре".
- не установленны только "Читерные предметы".
> Установлен доработанный перевод Unfinished Business от 03.06.18 (by Si1ver).
> Шанс разговоров/шуток между компаньонами увеличен на 15% (by argent77).
> В папку Docs_Patch добавлен файл Baldur.lua (если возникнут проблемы с запуском игры).
> В папку добавлен DirectX_9.0c_Redist_Full.exe, если у кого-то проблемы с ошибкой d3dx9***.dll
=======================================================
Версия 2.1:
> Сборка разделена на Русскую и Английскую версию (из-за технических особенностей модов).
> Установлен Generalized Biffing v.2.2 (by the bigg).
> Установлен доработанный перевод Unfinished Business от 16.02.18 (by Si1ver).
=======================================================
Версия 2.0:
> Установлен русификатор текста v1.4 (by Si1ver & Arcane Pack).
> Установлен Unfinished Business - Reloaded v1.0 (by argent77 & Qwinn's):
- - включен доработанный перевод UB - Reloaded (by Si1ver).
- - включены все компоненты, кроме расширенной модификации "Правда о Дейонарре" и "Читерных предметов".
> В папку добавлен OpenAL.exe, если у кого-то проблемы со звуком или ошибкой OpenАL32.dll
=======================================================
Версия 1.0:
> За основу сборки взята версия игры 3.1.3.0 (GOG).
> Установлен русификатор текста 1.3 (by Si1ver на основе Arcane Pack).
> Установлен русифицированный шрифт и кнопки (by winterheart).
> Вырезаны все локализации, кроме Английской.
> Вырезан разнообразный "мусор" от GOG.